Budete potřebovat hodně štěstí, abyste se z toho dostal.
Trebaæe vam mnogo sreæe da se izvuèete iz ovoga.
Promiň, že jsem tě do toho dostal
Žao mi je što sam te uvukao u nevolje.
Jak jsi se z toho dostal?
Kako si uspeo da prevaziðeš to?
Tys mě do toho dostal a ty mě z toho dostaneš.
Ti si me u ovo uvalio, ti me i izvuci!
Cestou za ní ho někdo přepadl a on z toho dostal infarkt.
Bio je na putu da je sretne kad je bio napadnut.
Pojišťovny mi poslali tolik formulářů, že bych z toho dostal infarkt, kdybych je měl jenom zvedat.
Osiguravajuæe kompanije su mi poslale toliko formulara da mogu da dobijem infart samo otvarajuæi ih.
Tak, co by zabralo, aby ses z toho dostal?
Koliko ti treba da se rešiš briga?
Že jste mě z toho dostal.
Zato što si me izvukao odatle.
Ty jsi mě do toho dostal.
Ti si me uvalio u ovo.
Tys mě do toho dostal, tak mě z toho taky dostaneš.
Ti si me u ovo uvalio, pa me možeš i izvuæi.
Je mi líto, že jsem tě do toho dostal.
Žao mi je što sam te stavio u sred toga.
Jenom jeden svědek se z toho dostal živej, že jo?
Samo je jedan svedok preživeo, je l' tako? Neka korejka.
Měl byste se ptát "Jak jsem se do toho dostal?"
Treba da se pitate, "Kako sam se uvalio u ovo?"
Zeptal jste se sám sebe, jak jste se do toho dostal?
Jeste li se zapitali kako ste dospeli u ovaj položaj?
Trvalo dlouho než se z toho dostal.
Trebalo mu je dugo da se izleèi.
Oh, poslední v soutěži prodávání, Chuck tu není, aby tě z toho dostal?
Poslednji si u takmièenju. Ovog puta nema Èaka da te vadi?
Omlouvám se, že jsem nás do toho dostal.
Izvini sto prolazimo kroz ovo zbog mene.
Mám pocit, že jsem tě do toho dostal.
Oseæam se kao da sam te uvukao U ovaj nered.
Slyšela jsem, že z toho dostal Tinnitus.
Чула сам да још увек има Тинитис.
A nechápu, jak jsem se z toho dostal.
Nemam pojma kako sam se izvukao živ.
Takže jakmile jsi se z toho dostal, hned tě do toho tlačej zpátky, co Sammy?
Tako je rekao. Taman kad si pomislio da si izašao, oni te vuku nazad, je li, Semi?
Úřad ho zafinancoval, že se do toho dostal tak, že se z něj nakonec stal samotný dealer.
Biro ga je 'punio' parama i on se ubacio tako duboko da je najzad postao njihov ugovarač.
Zůstal ve zkorumpovaném praporu... a kromě toho dostal ještě 30 dní ve vězení.
Остао је у тој корумпираној јединици и... уз све то добио је 30 дана затвора.
Ne, já vím, ale během těch prvních jsme si jen povídali, a teprve teď se do toho dostal.
Ne, znam, ali u toku prvog smo samo prièali, a ovo je prvi koji zapravo igramo.
Dávali jsme mu gentamycin, když jsme si mysleli, že jde o bakterie, což znamená, že dávka amfotericinu B, kterou potřebuje, aby se z toho dostal, způsobí ohluchnutí.
Dobio je gentamicin kad smo mislili da je bakterija. Doza amfotericina potrebna za izleèenje æe ga ogluveti.
Nemůžeš nechat toho chlapa, aby se z toho dostal.
Не смеш да дозволиш да се тај тип извуче с тим.
Řekněte mi, jak jste do toho dostal tak malou štěnici?
Reci mi, kako si napravio prisluškivaè dovoljno malen da stane u ovo?
Co chcete vidět, chlapci?" A víš, jak jsem se z toho dostal?
Sklapam dogovor. Šta vam treba?" Znaš li kako sam usepo?
Já a Murphy jsme byli jediní, kdo se z toho dostal.
Murphy i ja smo bili jedini koji smo se izvukli.
Ty jsi nás do toho dostal!
TI SI NAS I UVALIO U OVO!
Ty jsi ten, kdo ji do toho dostal?
Ti si onaj koji ju je upleo u ovo?
Sám jsem se do toho dostal a sám se dostanu i ven.
Ja sam se uvukao u ovo i izbaviæu se.
Když jsem se z toho dostal, Měl jsem na výběr.
Када сам изашао имао сам избор.
1.4586338996887s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Trebaæe vam mnogo sreæe da se izvuèete iz ovoga. 